| 1. | On some days , certain european cities exceed all the health safety limits.
certains jours , certaines villes européennes dépassent tous les paramètres de sécurité sanitaire. |
| 2. | It allows the rda to be taken into account when it is close to the upper safety limit.
cet amendement permet une prise en compte de l'ajr lorsqu'il est proche de la dose maximale. |
| 3. | Who takes their computer with them on holiday to find out whether they can bathe within microbiological safety limits?
qui emporte son ordinateur en vacances pour savoir s’il peut se baigner en toute sécurité microbiologique? |
| 4. | safety limits have been greatly exceeded and we do not know what will happen in the near future.
les seuils de sécurité sont largement dépassés et nous ne savons pas ce qu'il va se passer dans un futur proche. |
| 5. | safety limits , which , on this occasion , exceed the limits of any hypothetical accident , will be reassessed by the member states.
les États membres réévalueront leur niveau de sécurité pour s'assurer que celui-ci permette de résister à tout accident éventuel. |
| 6. | He got the assurance from Col Brown that the friendly troops had enough lead time and will meet the 3 km safety limits by then.
Il obtient de Brown que les troupes de cavalerie auront assez de temps et respecteront les limites de sécurité de 3 kilomères. |
| 7. | By the time you smell dcm , you have already exceeded the safety limit by a factor of three , which makes it extremely difficult to protect yourself against.
dès que vous respirez du dcm , vous avez déjà dépassé la limite d'exposition de trois fois , ce qui fait qu'il est extrêmement difficile de s'en protéger. |
| 8. | The ZAR was so powerful that the microwave energy at close range was far beyond the mandated safety limits and potentially lethal within 100 yards (91 m).
Le ZAR était si puissant qu'à courte distance l'énergie des micro-ondes dépassait de loin les limites de sécurité obligatoires et était théoriquement mortelle à une distance de 91 mètres (100 yards). |
| 9. | Commissioner , i am sure the european public expects us to conduct an open and honest dialogue today on the future of european energy policy , including the definition of new safety limits for all power plants in europe.
monsieur le commissaire , je suis certain que le public européen attend de nous un dialogue ouvert et franc , aujourd'hui , sur l'avenir de la politique énergétique de l'europe , comprenant l'établissement de nouvelles limites de sécurité pour toutes les centrales d'europe. |
| 10. | The research does not actually contain any new information: the data the research provides is no different from the findings of previous studies that also found dioxin levels in farmed salmon to be well within official safety limits.
cette recherche ne contient d’ailleurs aucune information nouvelle: les données fournies par cette étude ne sont pas différentes des résultats d’enquêtes antérieures , qui ont aussi décelé , dans les saumons d’élevage , des taux de dioxines ne dépassant pas les limites de sécurité officielles. |
